🇬🇧🇫🇷Rami🇪🇸🇮🇹🇨🇦🇺🇸

（這篇也挺浪漫🌹）

英驻法大使的ins账号在每个星期五都会介绍一个或一群在英国生活的法国人或在法国生活的英国生的故事，打上#VendrediVoisin的标签，文末还会放连结给英法人民投稿”We would love to hear your own Franco-British story!” 今天翻译2020/3/20的故事，以后会陆续把以前的补完，未来如果有更新的话也会更，想追踪的可以关注VendrediVoisin的tag。

 以下正文 

这个星期要分享的Vendredi Voisin非常与众不同，大概是我们听说过在法国封锁期开始前最后一对结婚的情侣。

 *

 三年前一个旅居英国的法国人Oscar，感到有些想家。他在社交媒体上应征伦敦的法语小区的法语辅导服务。接着一个来自肯辛顿的家庭联系上他，希望他能帮忙辅导六个女儿，她们都是在英国出生并长大的法国人。第一次到他们家上课，出来应门的是一个姊姊，Victoria，现在已经成为他的妻子。 

这对情侣原本计划明天在沙尔特外面一个叫做迪尼的小村子结婚。Victoria的祖父母在这周早早赶来说服当地的市政厅在星期二法国午间封锁前一小时结婚，挽回了这个婚礼。他们急匆匆地在最后一家花店关门前去取早已订好的花，并将整个仪式现场直播给在海峡另一端的家人，使他们也能见证发生在法国的这一刻。 这一刻，这对互相保持至少一米，脸上都戴着口罩的情侣现在已经可以称呼对方丈夫及妻子了！新婚夫妻接着搭乘欧洲之星冲回家，欧洲之星为了祝福他们，给他们升级到头等舱。 结婚是人生中最值得庆祝的一件事之一，在这样特殊的情况下，我们向这对幸福的夫妻寄予至高无上的祝福。